不動産のことなら！
不動産事業：売買・賃貸・投資・管理
私たちのストーリー：
弊社のことをすでにご存じの方は、
「アシーマって翻訳会社じゃないの？」とお思いになられているかもしれません。
はい、もちろん、今までもこれからも翻訳会社です！
そしてこの度、不動産業界に進出することになりました！
15年程前に「日本と世界の懸け橋になりたい」という夢と、私の翻訳への愛を実らせるために翻訳事業をスタートしました。
「日本人の思いを世界中の人に正確に伝えるために、日本中に溢れる誤訳を正したい」という私の長年の願いが少しずつでありますが、叶えられるようになってまいりました。
一方、もともと金融機関で不動産融資の仕事に携わっていた夫は、宅地建物取引士の免許も不動産関連の人脈も豊富であり、プライベートでは友人の不動産に関する相談をよく受けていました。
そしてここ数年は、お付き合いの長い翻訳サービスをご利用いただいているお客様から不動産関連のご相談が増加していることもあり、本格的にお客様のお役に立てるようにと考え、事業として立ち上げるに至りました。
翻訳サービス同様、不動産仲介サービスもどうぞよろしくお願いいたします。
アシーマの不動産サービス
アシーマでは、東京と大阪・京都を中心に、不動産売買と高級賃貸物件に特化した不動産仲介サービスを提供しています。
不動産売買においては、お客様のご希望に合わせた最適な物件探しをサポートいたします。
不動産市場に精通した専門家チームが、お客様に最高水準のサービスを提供しています。
また、高級賃貸物件においても、私たちはお客様のニーズに合わせた最高水準のサービスを提供しています。
東京と大阪・京都の中心地にある豪華で快適な物件を数多く取り揃えておりますので、ご相談ください。
お客様のご要望に合わせて、購入や賃貸契約の手続きをスムーズに行うためのサポートも行っております。
弊社では、常にお客様の満足度を最優先に考え、お客様にとって最適な物件選びをサポートいたします。
ぜひ弊社にお客様にとって理想の不動産取引の実現をお手伝いさせてください。
CONTACT US
500 Terry Francois Street, San Francisco, CA 94158