【注意】

  ゆびリンガルは語学学習教材ではありません

 

【ゆびリンガル飲食店編無料モニター募集】

2010年8月15日〜2011年2月14日

 

 

 


 賃貸編のご購入者の方にもれなく「14大特典」進呈!

詳しくは↓で!

使い方はとても簡単!

あなたとお客様の目の前にシートを置くだけ!!

難しい操作や説明書は一切必要ないので、老若男女すぐに使える!

 

 店頭にて繰り広げられる外国人客との接客内容・会話内容を想定し、必要なセリフや単語をまとめたシートをカウンターや客席テーブルに広げて、言いたい事を

指で指すだけ!(接客業務を円滑に進めるための過不足がない厳選された

フレーズやその場を和ます世間話まで、約100フレーズ、約300の単語・熟語を

6つのシートに集約!)

発音もローマ字またはカタカナ表記してあるので、声に出して直接会話も可能!

 

 

【使い方と特徴】

●シート1 【ようこそ】 

  受付カード(日英版無料ダウンロードはこちら)を記入してもらうところから、その後、店頭で取り交わされると考えられる会話や言葉のみを厳選して掲載しました。

↑クリックして拡大表示↑

●シート2 【趣味、友達、天気】

 お天気や趣味について、性格や見た目に関するコメント、色の名前などちょっとした世間話はお任せください!

●シート3 【数字、時間、年月日】

 年月日と曜日、季節はもちろんのこと開店・閉店時間の確認に便利な

時間の表現方法等など数字にまつわる話題をまとめました。

物件内覧時の待ち合わせなどにも使えます。

●シート4 【自己紹介】

 自己紹介に使えるフレーズ、国名、職業名、業種名の一覧を掲載

●シート5 【お金、数字】

 お会計時に必要な会話をまとめました。

簡単に数字や金額を相手に伝えることが可能です。

貨幣・紙幣の枚数を簡単に伝えられる「お金チャート」も掲載。(【使い方例】の画像参照)

●シート6 【交通、街案内】

 道を聞かれた時の簡単な答え方や、道案内に便利な店舗形態

(蕎麦屋、クリーニング屋など)を外国語で掲載。
交通手段の種類とその乗り方をとても簡単に伝えることができます!

◆ラミネート加工されているので、水性ペンやホワイトボードペンでシートに直接マルをつけたり、お金チャートに代金の枚数を書き消しできます。

◆右上にインデックスがついているので、どのシートが必要なのか一目瞭然!

【使い方例】

(無理なお願いをされちゃった…)

そんな時は、はっきりと!

あなた:

「恐れ入りますが、それはできません」

外国での支払いは誰でも最初は戸惑うものですよね。シートはラミネート加工されているのでそれぞれの紙幣、貨幣が何枚ずつ必要なのかを書き込んであげられます。お会計が断然スムーズになるので、他のお客様にご迷惑をかけずに済みます!

道を尋ねられても、世間話だって大丈夫!

「本屋さんの向かい!」

「どこから来たの?」

賃貸編ご購入の方にもれなく「14大特典」を進呈!!

 「言葉が通じても、契約までできないと意味がないし…。」

                  −まさに、おっしゃる通りです!!

どうぞ、ご安心ください!!

 外国人賃貸契約に必要な以下の全ての書類の日本語・英語版をご用意致しました!(宅地建物取引主任者である弊社取締役監修の下、潟Aシーマが作成。)

 ご購入者の皆さまには、製品と一緒に下記の全ての書類がダウンロード可能な「ダウンロード・ページ」のリンク詳細(サイトアクセスに必要なIDとパスワードを含む)をお送りします。

 全てのファイルはpdf等の編集不可能なファイルではなく、ワードやエクセルファイル(テンプレート形式)ですので、御社のニーズに合った内容にご自身で編集して頂くことが可能です!

つまり、ゆびリンガル到着後すぐに外国人賃貸が可能になるのです!

↓「14大特典」内容一覧↓

1. 日英デュアル版 受付カード
2. 日英デュアル版 入居申込書
3. 新規契約費用計算書
4. 契約金清算書
5. 日英デュアル版 賃貸借契約書
6. 定期賃貸借契約書
7. 連帯保証人確約書
8. 敷金預かり証
9. 鍵受領証
10. 入居時のインフラ連絡先
11. 更新のお知らせ
12. 保険満期のお知らせ
13. 解約に伴う敷金精算書
14. 賃料滞納のお知らせ
   

重要事項説明書及び付帯設備及び物件状況確認書については、入手可能サイトをご案内しております。

ご購入はこちらから

アマゾンからもご購入頂けます

お問い合わせは03-6433-1383 まで


 

観光庁「ビジット・ジャパン・キャンペーン」

 

ゆびちゃんをフォローしよう!

   

ゆびリンガル携帯サイト

 

 

 

ゆびリンガル英語版飲食店編をお使いのみなさまのお声を少しだけ紹介します:こんな使い方や、こんなメリットが!

英語が苦手なバイトさんの為に購入。

接客がスムーズになったので喜んでいます。

(神奈川県 A.Nさま)

バーカウンターに置いておいたら、常連さんが

外国人のお客さんと大盛り上がりでした!

(福岡県 T.Kさま)

英語が話せる従業員が休みの時でも、

不安が一つ減りました。 (徳島県 N.Oさま)

他にもたくさんの嬉しいお声を頂いています!

今日からあなたのお店の入口も「English OK!」サインを貼って、外国人のお客様を歓迎しませんか?

     

Copyright 2016, Acima Corporation, All rights reserved.